« > Cela veut dire… que la marque rouge parcourt la longueur du bâton en six mois ?
> Exactement, et qu’elle se trouve au centre à l’époque des solstices, sur les bords aux équinoxes. C’est d’ailleurs ce que j’ai observé le 21 septembre…
> Quelle découverte incroyable ! »

" Il y avait un parallélépipède de métal gris aux motifs géométriques complexes, passablement patiné, même rouillé par endroits. Un de ses côtés était cabossé, et la marqueterie métallique saillait de polygones de métal ouvragés tordus."